تخطَّ إلى المحتوى

أثر اللغة العربية على فهم القرآن

اكتشف جمال اللغة العربية مع أكاديمية إجازة. تعلّم من نخبة من المعلمين واكتسب الطلاقة في اللغة العربية. انضم إلينا اليوم!

أثر اللغة العربية على فهم القرآن

اللغة العربية

اللغة العربية هي مستودع المعرفة الإسلامية. وهي اللغة التي دُوّنت بها العلوم الإسلامية الأصيلة، والتي أُنزلت بها المصادر الأولى للشريعة الإسلامية، والسنة النبوية المنقحة، التي هي المصادر الثانية للشريعة الإسلامية، وبداية فهم الدراسات الإسلامية، والتي كُتبت بها الكتب الإسلامية التي تُعتبر المصادر الأم والأساسية المعتمدة في جميع العلوم الإسلامية.

من كتب التفسير، وشروح الحديث، والفقه وأصوله، والسير، وقراء أصول الدين، وغيرها. ولا يكتمل الفهم الصحيح للعلوم الإسلامية إلا بفهم اللغة العربية، بل قيل إن اللغة العربية جزء من الدين؛ لأن علمها وثيق الصلة بالعلوم الإسلامية والشعائر الدينية.

أهمية اللغة العربية في فهم العلوم الإسلامية

أهمية اللغة العربية في فهم العلوم الإسلامية

قبل نزول القرآن، كان العرب يتحدثون العربية بطلاقة، خالية من الزخرف والغموض. وقد قال ذلك من عاش بينهم واستقر في بلادهم بفضل وراثة وعادات متواصلة. وقد بلغوا ذروة البلاغة في الظواهر اللغوية، فقال تعالى: (ونحن نعلم أنهم يقولون إن البشر هم يعلمونه).

وهكذا أثبت حجته بأن كتابه عربي في كل آية ذكرناها، ثم أكد ذلك بنفيه، معظم مدحه، عن كل لغة أخرى غير لغة العرب.

وقال القدير: (نزل الروح الأمين معه على قلبك لتكون من المنذرين، بلسان عربي مبين).

نقاء اللغة العربية قبل نزول القرآن

نقاء اللغة العربية قبل نزول القرآن


قبل نزول القرآن، كان العرب يتحدثون العربية بطلاقة، خالية من النشاز والغموض. وقد ورثوا هذه الطلاقة وحافظوا عليها من خلال الممارسة المستمرة والفضيلة التي تحلى بها من عاشوا بينهم. وقد مكنتهم براعتهم اللغوية من بلوغ ذروة البلاغة. قال الله تعالى: "وَنَعْلَمُ أَن يَقُولُوا إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ إِنسَانٌ".

الحجة العربية في القرآن والتأكيد الإلهي
أثبت الله تعالى في كل آية من آياته أن كتابه باللغة العربية، وأكد ذلك بنفيه صحة أي لغة أخرى غير لغة العرب. قال تعالى: "وَنَزَّلَتْ بِهِ الرُّوحُ الْمُؤْمِنُ بِهِ عَلَى قُلُوبِكُمْ لَعَلَّكُمْ مِنَ النَّذِينَ عَلِيمٍ بِعَلِيمٍ مُبَيِّنٍ".

هذا القرآن الذي أنزلناه إليكم، أظهرناه بلغتكم العربية، بليغاً كاملاً شاملاً، ليكون بيّناً ظاهراً قاطعاً للحجة، ومثبتاً للرأي، وهدىً للفكرة.

ويقول الله تعالى: (إنا أنزلناه قرآناً عربياً لعلكم تعقلون)، أي: أنزلنا هذا الكتاب المبين، القرآن العربي، إلى العرب، لأن لسانهم وكلامهم عربي، فأنزلنا هذا الكتاب، وهم يفهمونه بألسنتهم حتى يفهموه.

ويقول أيضًا: (كتابٌ فُصِّلت آياته، القرآن العربي لقومٍ يعلمون)؛ أي: كتابٌ فُصِّلت أشعاره، وحُدِّدت معانيه، وبيّنت أحكامه، وأنزلناه بلغة العرب، ليسهل عليهم فهمه.

كان الصحابة أكثر فهمًا للقرآن الكريم وحقائقه من أتباعهم، وكان أتباعهم أرفع منزلةً من الذين جاؤوا بعدهم. لذا، كلما ابتعدت اللغة عن نقاءها، اتسعت الفجوة في فهم معاني القرآن الكريم وإدراك مقاصده وأحكامه وأسراره.

تكمن أهمية اللغة العربية في فهم وتفسير القرآن الكريم من خلال ما يلي:

الدرجة الأولى:

إنّ معرفة اللغة العربية من أهمّ الأدوات لفهم القرآن الكريم وتفسيره، إذ أُنزل القرآن باللغة العربية. ولا شكّ أنّه لا يجوز فهمه وتفسيره إلاّ بالمفردات التي نزلت بها الروح القدس على قلب النبيّ صلى الله عليه وسلم. وقد أكّد العلماء على أهمية اللغة العربية في فهم القرآن وتفسيره، وحذّروا من تفسير كتاب الله دون معرفة اللغة العربية.

قال مجاهد بن جبر: لا يجوز لأي شخص يؤمن بالله واليوم الآخر أن يتكلم في كتاب الله إذا لم يكن يعرف لغات العرب.

قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله: إن الله تعالى حين أنزل كتابه باللغة العربية وجعل رسوله يبلغه إلى الكتاب والحكمة بلغته العربية، وجعل السلف في هذا الدين يتكلمون به؛

شيخ الإسلام ابن تيمية - نقاء اللغة العربية

لم يكن ثمة سبيل للسيطرة على الإيمان ومعرفته إلا بضبط اللسان، فأصبحت قدرته مستمدة من الدين، وأصبح التفكير في التحدث به أسهل على المؤمنين لمعرفة دين الله، والاقتراب من إقامة شعائر الدين، والاقتراب من تشبيههم بالسلف الأول من المهاجرين والأنصار في جميع شؤونهم، ويقارن اللسان بأمور أخرى.

من العلوم والأخلاق، للعادات تأثير كبير على ما يحبه الله وما يكرهه، ولهذا السبب أيضاً التزمت الشريعة بعادات السلف الأول، في أقوالهم وأفعالهم، ويُكره الخروج عنها لغيرها دون حاجة.

يقول الإمام الشاطبي: لقد نزل القرآن بلغة العرب عموماً، لذا فإن طلب فهمه إنما يكون من هذه الطريقة بالذات، لأن الله تعالى يقول: (إنا أنزلناه قرآناً عربياً)، ويقول تعالى: (بلغة عربية واضحة).

وقال الله تعالى: (لسان الذين خالفوه أعجمي وهذا لسان عربي مبين). ويقول الله تعالى: (ولو جعلناه قرآناً أعجمياً لقالوا: ما لا؟ فُصِّلت آياته. أهو أعجمي وعربي؟) ليس من هذا الجانب.

الدرجة الثانية:

لا بد من تعلم اللغة العربية لفهم القرآن الكريم وتفسيره، وذلك بمعرفة مقاصد العرب من خلال لغتهم وآدابها، وفهم معاني الآيات ودلالاتها. ويكمن وراء ذلك استخدام العرب للغة العربية، ومنهجهم في خطبهم وقصائدهم، وتراكيبهم اللغوية، بما في ذلك ما يجري في سياق التعبير والتفسير، بدءًا من فهم أهل اللغة أنفسهم، وصولًا إلى معاني الآيات التي قد لا تكون واضحة للوهلة الأولى.

ويقول الإمام الشاطبي: لا أقصد بذلك النحو وحده، ولا التصريف وحده، ولا اللغة، ولا الدلالة، ولا أي نوع آخر من العلوم المتعلقة باللسان. فالشعر كالأداء والقافية، وهذا ليس غائباً هنا.

الأمر الثالث:

يجب على المفسر أن يكون على دراية بمصادر وجوانب أخرى يعتمد عليها في تفسيره إلى جانب اللغة وحدها، كالسنة النبوية، وأسباب النزول، وقصص الآيات، وسياق القرآن، والقرائن التي أحاطت بالخطاب أثناء النزول، وغيرها من المصادر التي لا يمكن استيعابها باللغة وحدها. وقد أغفل المفسر هذه المصادر والجوانب واعتمد على اللغة فقط، إذ قد لا يكون المعنى اللغوي مقصودًا في الآية.

قال القرطبي: من لم يحكم على المعنى الظاهر للتفسير وسارع إلى استنباط المعاني بمجرد فهم اللغة العربية فقد ارتكب أخطاء كثيرة.

قال العالم ابن القيم، رحمه الله: ينبغي عليه أن يعلم هنا أمراً لا مفر منه، وهو أنه لا يجوز نقل كلام الله عز وجل. تأمل في هذه القاعدة، واجعلها نصب عينيك، لأنك ستستفيد منها في معرفة ضعف وزيف كثير من أقوال المفسرين، والتأكد من أنها ليست ما قصده الله تعالى بكلامه... هذا أحد أسسه، بل هو أهمها. فالرواية هي الأصل، وقواعد اللغة العربية تتبعها، لا العكس.

الأمر الرابع:

من بين أسباب الخطأ في التفسير، ومن بين عوامل الانحراف في فهم آيات القرآن الكريم، ومن بين أسباب ظهور فهم خاطئ للنصوص القانونية، ضعف اللغة العربية قراءةً وكتابةً ومعرفةً وتطبيقاً، والجهل بقواعدها في التصريف والنحو والاشتقاق والمعاني والعبارات، وغيرها من المصطلحات اللغوية وأصولها، ثم التعامل مع هذه النصوص من خلال هذا المنهج.

بدا هذا وكأنه ضعف لغوي وجهل لغوي؛ بسبب انتشار اللغة الأجنبية وشعبية اللحن وظهوره، ودخول الأمم الأجنبية إلى الإسلام، وعدم معرفة أصول اللغة ودلالاتها، وقلة الاهتمام بالحفاظ عليها.

خاتمة:

بعد هذه الجولة الهادئة، ذكر الباحث في الختام أهم النتائج التي توصل إليها من خلال هذه الدراسة الموجزة، على النحو التالي:

أولًا : إن اللغة العربية في حالةٍ يكون فيها فهم القرآن والسنة معلقًا، ثم يصبح تفعيلهما محورًا وركيزةً أساسيةً لا يُمكن تصور قيام الدين بدونها. وهذا يعني أنه في طريقنا إلى نور الله تعالى، يجب أن نكون مُلِمّين بما تُقرره قواعد اللغة العربية وأحكامها وأسرارها على جميع مستوياتها.

ثانيًا : لقد أثّر القرآن الكريم في العرب حين سمعوه، لأن اللغة العربية من سماتهم. وقد رأى العلماء، رحمهم الله، أن خدمة اللغة العربية والكتابة بها خدمة للقرآن الكريم، والدفاع عنها دفاع عن حمى القرآن الكريم.

ثالثًا : إن التباين في فهم القرآن الكريم واضح منذ نزوله، سواءً عند من عاصروه أو عند من عاصروه، وحتى يومنا هذا. فكل من كان مُلِمًّا باللغة العربية كان أكثر إلمامًا بمعاني نصوص القرآن والسنة، وكان فهمه لمصطلحاتها أدقّ وأكمل.

رابعًا : خلال عصر نزول القرآن، كان العرب على دراية واسعة بلغتهم، وبأساليبها، وبحقائقها. ولذلك، كانوا أكثر الشعوب قدرة على فهم القرآن ومعانيه وأهدافه. الإسلام هو الأرض التي اختلط فيها العرب بغير العرب، ونشأ منهم جيلٌ ابتعد تدريجيًا، مع مرور الزمن، عن لغته الأم ونقائها.

يسأل الناس أيضاً عن اللغة العربية
س1: لماذا يعد تعلم اللغة العربية مهماً لفهم العلوم الإسلامية؟

اللغة العربية هي اللغة الأصلية للقرآن والحديث، مما يجعلها ضرورية لتفسير وفهم التعاليم الإسلامية بدقة.
س2: كيف تعزز اللغة العربية الممارسات الدينية للفرد؟

إن إتقان اللغة العربية يسمح للمسلمين بأداء الشعائر والصلوات والتلاوات بشكلها الأصيل، مع اتباع تقاليد الأجيال الأولى عن كثب.
س3: هل يستطيع غير العرب إتقان اللغة العربية؟

نعم، مع التفاني والتوجيه السليم، يمكن لغير العرب أن يحققوا الطلاقة في اللغة العربية، مما يكشف عن جمال وعمق اللغة.
س4: ما هي الموارد المتاحة لتعلم اللغة العربية بفعالية؟

تقدم أكاديمية إجازة دروسًا خصوصية متخصصة تساعد الطلاب على تحقيق الطلاقة في القراءة والكتابة والتحدث باللغة العربية.

انضم الآن إلى دورات اللغة العربية المختلفة على منصة الإجازة.

مقالات ذات صلة

مزيد من الإرشادات لأولياء الأمور والطلاب للاستفادة القصوى من كل جلسة.

تواصل عبر واتساب