Al-Isra' wal-Mi'raj : Le récit du voyage nocturne miraculeux
Aux origines de l'islam, alors que le Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions soient sur lui) traversait des épreuves, Allah lui offrit une expérience qui allait transformer sa vie et inspirer ses fidèles. C'est le récit d' Al-Isra' wal-Mi'raj , le Voyage nocturne miraculeux et l'Ascension, un événement fondamental qui résonne profondément dans le cœur des musulmans du monde entier.
Qu'est-ce que Al-Isra' wal-Mi'raj ?
Al-Isra' wal-Mi'raj désigne deux moments marquants d'un unique voyage que le Prophète Muhammad ﷺ a effectué en une seule nuit. Cet événement se divise en deux étapes :
- Al-Isra' : Cette partie du voyage impliquait le voyage nocturne miraculeux du Prophète ﷺ de La Mecque à Jérusalem.
- Al-Mi'raj : Il s'agit de l'ascension du Prophète ﷺ de Jérusalem vers les cieux, où il a rencontré de nombreux événements et personnages importants.
Quand ce voyage a-t-il eu lieu ?
Bien que la date exacte d'Al-Isra' wal-Mi'raj fasse encore débat parmi les savants, beaucoup s'accordent à dire qu'elle eut lieu aux alentours de l'an 621 de notre ère, environ un an avant l'Hégire du Prophète ﷺ à Médine. Ce fut une période d'épreuves, notamment après la perte de deux de ses plus fidèles soutiens, son épouse bien-aimée Khadija (qu'Allah l'agrée) et son oncle Abou Talib. Ce voyage apporta réconfort, guidance et un message profond au Prophète ﷺ et à ses compagnons.
Al-Isra' : Le voyage nocturne de La Mecque à Jérusalem

Le voyage commence à La Mecque, dans la mosquée sacrée Masjid al-Haram, où le Prophète ﷺ se reposait. Il est rapporté que l'ange Jibril (Gabriel) lui apparut, amenant une créature extraordinaire nommée Buraq . Cette créature, souvent décrite comme blanche, de la taille d'un mulet ou d'un âne, et plus rapide que la lumière, fut choisie pour transporter le Prophète ﷺ durant ce voyage.
Guidé par Jibril, le Prophète ﷺ entreprit le voyage de La Mecque à Jérusalem, une distance d'environ 1 500 kilomètres. Normalement, un tel voyage aurait pris des semaines, mais ce périple miraculeux s'est déroulé en quelques instants.
À son arrivée à Jérusalem, le Prophète ﷺ se rendit à la mosquée Al-Aqsa, lieu chargé d'histoire spirituelle. Là, en présence des prophètes du passé, parmi lesquels Ibrahim (Abraham), Musa (Moïse) et Isa (Jésus) ﷺ, il dirigea la prière. Ce rassemblement symbolisait l'unité du message monothéiste, le lien entre les religions abrahamiques et l'importance de Jérusalem comme ville sainte de l'islam.
Al-Mi'raj : L'Ascension aux Cieux
Après la prière à Al-Aqsa, le Prophète ﷺ commença son ascension à travers les cieux, guidé par Jibril. Cette étape du voyage, appelée Al-Mi'raj, le mena à sept niveaux célestes, chacun offrant des rencontres impressionnantes.
- Premier Ciel : C’est ici que le Prophète ﷺ rencontra Adam, le premier être humain et prophète.
- Second Ciel : Il rencontra Yahya (Jean-Baptiste) et Isa (Jésus) ﷺ, qui l'accueillirent chaleureusement.
- Troisième Ciel : C'est ici que le Prophète ﷺ rencontra Yusuf (Joseph) ﷺ, connu pour sa beauté et sa résilience.
- Quatrième Ciel : Idris ﷺ, un prophète mentionné dans le Coran, a salué le Prophète ﷺ à ce niveau.
- Cinquième Ciel : Harun (Aaron) ﷺ, le frère de Musa, l'accueillit.
- Sixième Ciel : Musa (Moïse) ﷺ l'attendait ici, montrant le lien profond entre le Prophète ﷺ et l'héritage de Musa ﷺ.
- Septième Ciel : Enfin, le Prophète ﷺ rencontra Ibrahim (Abraham) ﷺ, son ancêtre et le patriarche du monothéisme, appuyé contre Al-Bayt al-Ma'mur, la contrepartie céleste de la Kaaba, qui est constamment entourée d'anges.
Le don divin de la Salah (prière)
L'un des moments les plus marquants de ce voyage fut le don de la Salah (prière). Le Prophète ﷺ fut conduit au Lotus de la Limite Ultime ( Sidrat al-Muntaha ), au-delà duquel même Jibril ne put l'accompagner. Là, Allah institua les cinq prières quotidiennes, un acte d'adoration qui allait devenir le fondement de la dévotion islamique.
Au départ, cinquante prières étaient prescrites, mais après avoir consulté Moïse (que la paix et les bénédictions soient sur lui), le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) revint à plusieurs reprises, réduisant à chaque fois leur nombre jusqu'à cinq. Moïse (que la paix et les bénédictions soient sur lui) suggéra une réduction supplémentaire, mais le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui), par humilité et gratitude, accepta cinq prières quotidiennes comme une miséricorde pour ses fidèles, avec la promesse que ces cinq prières vaudraient la récompense de cinquante.
Leçons et signification d'Al-Isra' wal-Mi'raj
Le Voyage nocturne est une source d'inspiration, d'espoir et de guidance spirituelle pour les musulmans. Voici quelques leçons importantes :
- Lien entre le terrestre et le divin : Ce voyage révèle un lien profond entre le monde terrestre (par l’intermédiaire d’Al-Isra’) et le monde divin (par l’intermédiaire d’Al-Mi’raj). Il rappelle aux musulmans leur proximité avec leur Créateur et l’importance de l’élévation spirituelle par la prière et la dévotion.
- Force dans l'épreuve : Al-Isra' wal-Mi'raj est apparue au Prophète ﷺ lors d'une période particulièrement difficile. Elle lui a rappelé que, malgré les épreuves terrestres, la miséricorde et le soutien divins sont toujours présents.
- Unité de la Prophétie : En dirigeant la prière des prophètes précédents, le Prophète Muhammad ﷺ a réaffirmé le lien de l'Islam avec les prophètes du passé, soulignant l'unité et la continuité du message d'Allah à travers l'histoire.
- L'importance centrale de la prière : Le don de la prière, venant directement d'Allah, souligne son importance. Elle constitue un lien personnel avec Allah, établi à travers ce pèlerinage miraculeux et présenté comme un rappel constant de la foi.
Comment Al-Isra' wal-Mi'raj est commémoré aujourd'hui
Chaque année, de nombreux musulmans à travers le monde commémorent le Voyage nocturne et l'Ascension le 27 Rajab, septième mois du calendrier lunaire islamique. Bien que cette célébration ne soit pas universellement suivie de rituels spécifiques, la nuit est souvent marquée par des prières, des récitations et des réflexions sur la signification d'Al-Isra' wal-Mi'raj.
Conclusion
L'histoire d'Al-Isra' wal-Mi'raj est un profond rappel d'espoir, de foi et de dévotion spirituelle. Elle illustre un voyage qui n'est pas seulement un déplacement physique, mais aussi une croissance intérieure et un rapprochement avec Allah. Pour les musulmans, cet événement témoigne de la miséricorde infinie d'Allah et de la force inébranlable de la foi, même dans les moments les plus difficiles. En nous remémorant ce voyage, nous nous souvenons de la beauté de la prière (Salah), de l'unité de tous les prophètes et du soutien divin toujours présent.
Al-Isra' : De La Mecque à Jérusalem

Le récit du voyage nocturne et de l'ascension commence par le voyage du Prophète Muhammad avec le messager béni Jibril, monté sur une créature lumineuse appelée Burqa, vers la mosquée la plus éloignée, Masjid al-Aqsa, à Jérusalem. La Burqa est une créature céleste, décrite comme « un animal blanc, plus grand qu'un âne mais plus petit qu'un âne, qui pose le pied sur une colline isolée pour éclairer son regard ». (Sahih Al-Bukhari)
En d'autres termes, la vitesse à laquelle il peut voyager dépasse les limites connues, même aujourd'hui. Dans un hadith rapporté par l'imam An-Nasa'i et cité dans le tafsir d'Ibn Kathir, Jibril (que la paix et les bénédictions soient sur lui) demanda au Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) de descendre et d'invoquer Allah à plusieurs endroits le long du voyage d'al-Isra'. Le premier arrêt fut à Taybah, lieu où le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) devait s'installer et fonder la ville de Médine. Ensuite, ce fut au mont Sinaï, où le Prophète Moïse (que la paix et les bénédictions soient sur lui) reçut la révélation de la Torah d'Allah (Exalté soit-Il). Enfin, le voyage se termina à Bethléem, lieu de naissance du Prophète Jésus (que la paix et les bénédictions soient sur lui).
En arrivant à la mosquée Al-Aqsa, le Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a invoqué tous les prophètes antérieurs. La mosquée Al-Aqsa occupe une place centrale dans l'islam car elle était la qibla principale pour les musulmans et le troisième lieu saint de l'islam. Elle était un symbole et la demeure de nombreux prophètes, notamment le Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions soient sur lui).
Al-Mi'raj : De Jérusalem aux Sept Cieux
La première partie du récit relate l'ascension du Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions soient sur lui) au ciel avec Jibril (que la paix soit sur lui). Durant cette ascension, il rencontra et salua de nombreux autres Prophètes, parfois même en leur compagnie, au sein de différentes assemblées illustres. Il rencontra le Prophète Adam (que la paix soit sur lui), puis les Prophètes Yahya (que la paix soit sur lui) et Isa (que la paix soit sur lui), ensuite les Prophètes Yusuf (que la paix soit sur lui), Idris (que la paix soit sur lui), Aaron (que la paix soit sur lui), Moïse (que la paix soit sur lui) et enfin le Prophète Ibrahim (que la paix soit sur lui).
Lorsqu'il atteignit enfin le niveau le plus élevé du ciel, il fut amené dans la proximité divine d'Allah le Tout-Puissant, seul à Sidratul Muntaha (une frontière infranchissable). On dit que cette frontière n'a jamais été franchie par personne d'autre que le Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions soient sur lui). C'est là que le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) reçut le décret divin enjoignant aux dévots d'accomplir les prières quotidiennes.
À son retour de Sidaratul Muntaha, le Prophète Muhammad rencontra le Prophète Moïse. Selon la tradition, Moïse lui dit que le commandement pourrait être trop difficile à suivre pour son peuple. Comprenant cela, le Prophète Muhammad se tourna vers Allah, le Très-Haut, pour qu'il rende à son peuple un nombre réduit d'invocations obligatoires.
Notre Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) était plein d'affection et de sollicitude pour ses dévots, et ce sentiment lui a été transmis par Allah (Exalté soit-Il). De ce fait, le nombre d'invocations obligatoires a été réduit à cinq. Ayant reçu cette invocation d'Allah (Exalté soit-Il), le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) n'a pas souhaité en demander davantage, et c'est ainsi que s'est établie la pratique des cinq invocations quotidiennes.
Aujourd'hui, les musulmans implorent Allah (swt) cinq fois par jour, partout dans le monde, depuis les mosquées, les maisons et de nombreux autres lieux où les invocations peuvent être suivies. Car pour les musulmans, le sol est le lieu de prosternation, et chaque fois que nous nous prosternons, c'est la mosquée.
Retour au foyer : des sept cieux à La Mecque

Le voyage du Prophète (al-Mi'raj) s'achève par son retour à la mosquée Al-Aqsa à Jérusalem. Sur le chemin du retour vers La Mecque, il aperçut plusieurs caravanes aux alentours et se dirigeant vers la ville, ce qu'il décrivit plus tard aux Qurayshites comme preuve qu'il avait accompli ce voyage en moins d'une nuit. Nombreux furent ceux qui ne crurent pas le Prophète et se moquèrent de cette affirmation. Les Compagnons, quant à eux, ne remirent jamais en question cet événement extraordinaire.
Ainsi, ce récit fut source de réflexion et de confiance, et l'est encore pour nous aujourd'hui. Cette nuit-là, la plus belle création eut l'honneur de s'élever vers le ciel et la grâce de rencontrer la proximité divine.
Commémoration d'Isra et Mi'raj
Compte tenu de son importance, nous devons commémorer ce voyage nocturne en méditant sur ses enseignements et en approfondissant notre respect et nos bonnes actions. Avant l'Isra' Mi'raj, le Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions soient sur lui) avait fait preuve d'une patience admirable face à l'adversité, et c'est par la sagesse d'Allah qu'Il nous accorde Ses bénédictions et Son réconfort pour traverser les épreuves. Après tout, Allah (Exalté soit-Il) dit dans le Coran :
فَإِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا. إِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا
« Car, en vérité, avec la difficulté viendra la facilité. En vérité, avec la difficulté viendra la facilité. »
(Sourate Ash-Sharh, 94:5-6).
C'est ici qu'Allah (swt) a confié au Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) la supervision, la direction et la protection. C'est également ici qu'Il a révélé la bénédiction des invocations. Les invocations sont le Mi'raj (l'ascension) du dévot vers son Seigneur et une source quotidienne de force. Grâce à elles, nous nous élevons chaque jour vers le Tout-Puissant, nous communiquons avec Lui et nous nous rapprochons de Lui. Cette révélation était si extraordinaire qu'aucune autre ne fut transmise spécifiquement au Messager d'Allah (paix et bénédictions sur lui) outre cette Proclamation Divine concernant l'importance des invocations quotidiennes.
Les cinq invocations quotidiennes constituent un pilier fondamental de l'Islam. Sans elles, nos vies sont dénuées de lien spirituel avec Allah (swt). Ces cinq invocations nous relient à notre Créateur et nous incitent à nous éloigner de cette vie terrestre pour nous consacrer à répondre à l'appel de notre Maître.